Home | Help | Sign In 

Barbecue Defined

By

Craig Goldwyn

http://amazingribs.com
Article rating:
Your rating:

A complete and comprehensive definition of the word barbecue and how it originated.

The etymology of barbecue

Whether you spell it Barbecue, Barbeque, Barbaque, BBQ, B-B-Que, Bar-B-Q, Bar-B-Que, Bar-B-Cue, 'Cue, 'Que, Barby, and just plain Q, the origins of the word barbecue (that's how I, and most American dictionaries, spell it) are a bit hazy. Here's my take on the controversy:

Barbecoa. The most credible source of the word is a Taino Indian word which the Spanish recorded as barbecoa in 1526. Tainos were the occupants of some Caribbean Islands when Spanish conquistadores arrived. Spaniards described the barbecoa as a lattice framework made of saplings 2-3 feet high and used to hold meat above coals so it could cook, smoke, and dry. A barbecoa is shown above.

A French explorer remarked "A Caribbee has been known, on returning home from fishing, fatigued and pressed with hunger, to have the patience to wait the roasting of a fish on a wooden grate fixed two feet above the ground over a fire so small as sometimes to require the whole day to dress it." Note the smoke in the illustration above and the two fish cooking with indirect heat off to the left.

According to John Masefield's 1906 book On the Spanish Main, "The meat to be preserved, were it ox, fish, wild boar, or human being, was then laid upon the grille [yes, they were cannibals]. The fire underneath the grille was kept low, and fed with green sticks, and with the offal, hide, and bones of the slaughtered animal. This process was called boucanning, from an Indian word boucan, which seems to have signifieddried meat and camp-fire.

"Meat thus cured kept good for several months. It was of delicate flavour, red as a rose [sounds like a smoke ring, doesn't it?], and of a tempting smell. It could be eaten without further cookery. Sometimes the meat was cut into pieces and salted, before it was boucanned - a practice which made it keep a little longer than it would otherwise have done. Sometimes it was merely cut in strips, roughly rubbed with brine, and hung in the sun to dry into charqui, or jerked beef. The flesh of the wild hog made the most toothsome boucanned meat. It kept good a little longer than the beef, but it needed more careful treatment, as stowage in a damplazaretto turned it bad at once [a lazaretto is a quarantine for sailors, most likely a cellar in this case]. The hunters took especial care to kill none but the choicest wild boars for sea-store. Lean boars and sows were never killed. Many hunters, it seems, confined themselves to hunting boars, leaving the beeves as unworthy quarry."

Fans of the Pirates of the Caribbean films will appreciate this description of buccaneers from Atlantic Monthly, September 1862: "A cotton shirt hung on their shoulders, and a pair of cotton drawers struggled vainly to cover their thighs: you had to look very closely to pronounce upon the material, it was so stained with blood and fat. Their bronzed faces and thick necks were hirsute, as if overgrown with moss, tangled or crispy. Their feet were tied up in the raw hides of hogs or beeves just slaughtered, from which they also frequently extemporized drawers, cut while reeking, and left to stiffen to the shape of the legs. A heavy-stocked musket, made at Dieppe or Nantes, with a barrel four and a half feet long, and carrying sixteen balls to the pound, lay over the shoulder, a calabash full of powder, with a wax stopper, was slung behind, and a belt of crocodile's skin, with four knives and a bayonet, went round the waist. These individuals, if the term is applicable to the phenomena in question, were buccaneers.

"The name is derived from the arrangements which the Caribs made to cook their prisoners of war. After being dismembered, their pieces were placed upon wooden gridirons, which were called in Carib, barbacoa [actually, they were called babracot]. It will please our Southern brethren to recognize a congenial origin for their favorite barbecue. The place where these grilling hurdles were set up was called boucan, and the method of roasting and smoking, boucaner. The buccaneers were men of many nations, who hunted the wild cattle, which had increased prodigiously from the original Spanish stock; after taking off the hide, they served the flesh as the Caribs served their captives. There appears to have been a division of employment among them; for some hunted beeves [beefs or cattle] merely for the hide, and others hunted the wild hogs to salt and sell their flesh."

The Spanish adopted the Taino method and refined it, called it barbecoa, and brought it to Florida, Mexico, and back home to Spain. De Soto brought hogs with him to Florida and is known to have held a barbacoa near Tupelo, Mississippi, in December 1540 with the local Chickasaw tribe. Apparently De Soto and his army traveled with as many as 400 hogs, and Indians loved the flavor. Today Mexican and Texas barbacoa usually refers to cooking meat wrapped in agave leaves or aluminum foil and buried in hot coals.

De la barbe a la queue. The 1938 French encyclopedia of cooking, Larousse Gastronomique, naturally claims the word barbecue for the French. It says the term came from the French expression "de la barbe a la queue" meaning "from the beard to the tail". It referred to a technique of impaling an animal on a roasting spit. Larousse suggests there may even be a connection to the Romanian berbec,meaning roast mutton. It is hard to find anyone in the know who thinks French or Romanian was the origin of the word.

Bernard Quayle. Robb Walsh, in his excellent book "Legends of Texas Barbecue", reports that cookbooks in Texas tell the fanciful tale of a wealthy Texas rancher named either Bernard Quayle or Barnaby Quinn. Apparently he loved serving his friends whole sheep, hogs, and cattle roasted over open pits. His branding iron had his initials, B.Q. with a straight line beneath. It was common for ranches to be named for their brand, "Thus, the 'bar B.Q.' became synonymous with fine eating - or so the story goes". Walsh reports the myth, and a myth it surely is since the word barbecue had been in common use for many years before the hypothetical messers Quayle or Quinn.

Gridiron. Why is barbecue so popular at football tailgate parties? As any fan will tell you, the greensward the game is played on, marked with parallel white stripes, is called a gridiron. What he may not know is that a gridiron is an early name for the iron grate with parallel bars upon which meat is cooked over coals. And what is the central object of the game? A pigskin, of course.

Some folks think that barbecue, like jazz, is an American invention. Alas, neither the cooking method nor the word is American.

Roasting meat over a fire and smoking meat slowly have been around since naked humans lived in caves. European artists have painted pictures of barbecues since pig hair bristles were first wrapped around a stick to make a brush (the ox roast shown here took place in Italy in the 1500s).

Some think the origins of barbecue are in China where some early kitchens had special devices for smoking. A wonderful speculation on the discovery of the delights of fire-roasted pork was penned by the English essayist and humorist Charles Lamb in 1822. He tells of the Chinese peasant Bo-bo who, long long ago, accidentally burned down his father's cottage and the pigs within. Bo-bo was distraught until he smelled the carcasses. "He next stooped down to feel the pig, if there were any signs of life in it. He burnt his fingers, and to cool them he applied them in his booby fashion to his mouth. Some of the crums (cq) of the scorched skin had come away with his fingers, and for the first time in his life (in the world's life indeed, for before him no man had known it) he tasted - crackling!"

Bo-bo not only discovers barbecue, but "cracklins" as well! He then embarks on a career of arson burning down the neighborhood to sate his hunger for pork. Click here to read Lamb's tale, "A Dissertation Upon Roast Pig."

Just what is barbecue? After witnessing many arguments, I can come to only one conclusion: There are many legitimate definitions. One definition just will not do. Some folks say barbecue must be cooked low and slow with smoke, and all the rest is grilling. Some say barbecue is pork only. Some say ribs aren't barbecue, only pulled pork and brisket are! Below I have tried to get an objective, inclusive, and definitive handle on what the word barbecue means. First, let me put on my flak jacket, because some folks think of barbecue as a religion and I am certain to anger someone with this enterprise. Won't be the first time I've done that!

Let me begin by pointing out what barbecue is not. There is a wrongheaded revisionist movement afoot to narrow the definition of barbecue to this: Pork or beef cooked low and slow with wood smoke. All the rest, they say, "is just grilling". The problem is that this definition flies in the face of history and all the criteria by which dictionaries are written. The revisionists forget that many of the finest barbecue shrines in Memphis cook hot, fast, and some cook with only charcoal. No wood. They also overlook the fact that since the 1600s, people have been calling cookouts with everything from fish to possum "a barbecue". You just can't appropriate a perfectly good word and change its definition, folks.

Here are the legitimate definitions of barbecue, the ones in the dictionary and in common use, and the ones that are historically accurate:

1) Noun. A cookout. A social event centered around an outdoor meal at which meat that was cooked outdoors is served. This is the broadest definition and by far the most common definition. In 1769 George Washington wrote in his diary that he "went up to Alexandria to a barbicue." Colonists cooked everything from squirrels to venison at their barbecue parties. In 1860 newly elected Texas Governor Sam Houston was the featured speaker at the "Great American Barbecue" thrown by the American Party in Austin, to which all Texas citizens were invited for free. Today, a barbecue can include any food cooked over an open flame or coals, such as chicken, fish, or even vegetables. Purists just have to get over it. In England there is an interesting variation, the "barbecue singsong", where food is cooked outdoors, a social event occurs, and singing breaks out. In the classic episode of the BBC sitcom "Keeping Up Appearances", Hyacinth and Richard hold a barbecue singsong. Hyacinth claims that the concept is a party game invented by Henry VIII.

Example of this definition: "At the Fourth of July barbecue we'll be cooking ribs, steaks, hamburgers, hot dogs, and marshmallows. Anything we can fit on the grill."

2) Noun. In South Carolina barbecue is traditionally limited to pulled pork, usually from a whole hog or pork shoulder (a.k.a. pork butt), usually served on a hamburger bun. Some of these folks maintain that ribs are not barbecue.

Example: "Let's go git some barbecue at the pig pickin'."

3) Noun. A smoke-cooking device. Purists usually restrict their definition to an outdoor oven that allows the food to cook "low and slow" with both wood smoke and heat. To see some typical examples, click here.

Example: "Santa brought me a cast iron barbecue with Michelin tires this year."

4) Noun. Any outdoor cooking device. This broader, more popular definition includes a wide range of cooking devices whose heat sources can include gas and electricity.

Example: "Honey, the hibachi barbecue finally fell apart. Why don't we spring for a Weber kettle?"

5) Noun. An indoor cooker that generates wood smoke. This definition can include gas or electric cookers used by restaurants. To see some typical examples, click here.

Example: "Yessir Mr. Restaurateur, with the Plug-N-Play Electric Barbecue you don't even need a chef, and you can still hang out a sign that says 'Barbecue' on it."

6) Noun. Korean barbecue is usually beef and it is typically grilled by the diners over a hibachi in the center of the table.

Example: "You can cook this barbecue beef yourself in two minutes and we can still charge you as if we had done the cooking."

7) Noun. Chinese barbecue marinated and roasted in an oven. Although it used to be smoked, centuries ago, hardly anybody smokes it anymore.

8) Noun. Jazz slang for a beautiful woman. The classic 1927 instrumental jazz tune by Louis Armstrong and his future wife Lil Hardin, "Struttin' with Some Barbecue", does not refer to a promenade with a pulled pork sandwich. Far from it.

Example: "Mighty tasty barbecue you had at the Cotton Club last night, my brother."

9) Verb. The act of cooking with a barbecue device.

Example: "Tonight I'm going to barbecue that damn dog iffen he don't shut up."

10) Adjective. Describing food cooked on a barbecue device.

Example: "I love barbecue tofu!"

11) Adjective. The flavor of Kansas City style, ketchup-based sauce.

Example: "Tonight's special is barbecue salmon, poached in white wine with barbecue sauce."

12) Bureaucratese. According to the Code of Federal Regulations, Title 9, Chapter III, Part 319, Subpart C, Section 319.80, revised: 1/1/1985 "Barbecued meats, such as product labeled 'Beef Barbecue' or 'Barbecued Pork' shall be cooked by the direct action of dry heat resulting from the burning of hard wood or the hot coals therefrom for a sufficient period to assume the usual characteristics of a barbecued article, which include the formation of a brown crust on the surface and the rendering of surface fat. The product may be basted with a sauce during the cooking process. The weight of barbecued meat shall not exceed 70 percent of the weight of the fresh uncooked meat." This is the definition used by the rules of the Kansas City Barbecue Society (KCBS).

Example: "I'm sorry Mr. Lay, but you cannot label those things 'Barbecue Carrot Chips.' "


Subscribe to "Smoke Signals". It's free. The best way to keep up with my new articles, new recipes, and new product reviews, is to subscribe to my free email newsletter, "Smoke Signals." And you will be the first to know when my books are published. To subscribe click here.

My privacy promise. I promise that I will not pepper you with email more than once or twice a month on average, and I also promise that I will never sell or share your email address with anyone. I hate spam, in my email or on my dinner plate! For my complete privacy promise, click here.

Craig Goldwyn
Writer, Photographer, Cook, Artist, Web Developer
Chicago area, IL

Share what you know
Write a Knol
Closed collaboration
Only owners and authors may edit the knol
Version: 6 Last edited: Jul 28, 2008 7:00 PM.

Similar Content on the Web


Comments

Comments are disabled for this knol.

Comment

intersting

Thanks for the information,
You must be a great cooker

manoj, manojap.nair@gmail.com ,India
Last edited Aug 8, 2008 12:45 AM
EditDeleteReport abusive comment
Comment

Now, I'm hungry, dang it!

Craig, you belong down south! I've never met a Yankee with as much BBQ knowledge as you ;^)
Keep up the great work and drop by the annual BBQ Festival in Memphis In May.
(I'd bet that you already have). Thanks for informing people on the true nature of Barbecue!
It's not just food, it's a lifestyle!
PS: Don't take the "Yankee" thing seriously or personally.

Last edited Aug 1, 2008 10:24 AM
EditDeleteReport abusive comment
Comment

Credit for top photo of Natives cooking fish

The broiling of their fish over the flame
A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia Theodor de Bry, 1528-1598, ed.
The Library at The Mariners' Museum

see:
http://www.mariner.org/chesapeakebay/captions/nam005-05.html
Last edited Jul 24, 2008 2:51 PM
EditDeleteReport abusive comment