Astuces avancées Knol/boîte à outils

La boîte à outils du knolateur

À part les outils de bord de Google knol vous pouvez enrichir votre knol avec des images, des vidéos, des podcasts, etc. Ce knol vous donne des pistes et des astuces pour bien rédiger votre knol et vous donne des idées comment utiliser toute votre créativité, ainsi que les conseils comment éviter les pièges et comment les résoudre.

Knol créé le 03.04.2009.



Merci à Patrick LAHAYE pour la création du logo ci-dessus.



Insérer des images                                                                                                                                                                      

Un document vierge sans images (garniture) est comme un morceau de tarte sans chantilly ;-) Mais pas exagérer svp...

Google knol vous donne la possibilité d'insérer des images avec un espace de stockage des images. Ci-dessous comment faire...



Astuce : Cliquez sur les images proposées ci-dessous pour les agrandir.





Dans la barre d'édition de knol nous trouvons le bouton "
Insérer", qui une fois activé par un clic ouvre un menu nous proposant différents choix, dont "Image".



Ceci vous donne la possibilité d'insérer une image à l'endroit voulu dans un passage de texte. Il suffit tout simplement de rédiger votre texte et après choisir par un simple clic (gauche) de la souris l'endroit où vous voulez voir apparaître une image. Ensuite il faut cliquer sur le bouton "Insérer" et choisir "Image".

Veuillez vous référer aussi à cette section : Le copyright (C) ou propriété intellectuelle.




La boîte de dialogue "Ajouter une image" ci-contre s'affiche.

Trois choix sont affichés :

                                  • Images transférées
                                  • Adresse Web (URL)
                                  • Dessins du New Yorker



Images transférées :                                                                                                                                                                  





La boîte de dialogue "Images transférées" s'affiche comme montré ci-contre. Cliquez sur le bouton "Choisissez un fichier".






 En plus, dans la section à droite de la boîte de dialogue, vous verrez les images que vous avez déjà transféré sur votre knol. Cet espace est à comparer à votre place de stockage de vos images et photos pour ce knol spécifique.


N.B.:
Dans le cas d'une création nouvelle de knol, les mêmes images ne sont pas disponibles, ce qui est dommage; un emplacement central de stockage des images, subdivisé par knols aurait été souhaitable, voire même nécessaire. Mais qui sait, peut être que les gens de Google incluront cette fonction ultérieurement...


Veuillez vous aussi référer à cette section : Le copyright (C) ou propriété intellectuelle.





Ayant cliqué sur le bouton "Choisissez un fichier" la fenêtre ci-contre s'affiche vous donnant la possibilité de choisir l'emplacement de l'image que vous voulez transférer (upload).
Dans notre exemple ci-contre ce sera une image clipart de l'Open Clipart qui est stockée sur l'ordinateur.













L'image choisie, le nom du fichier s'affiche dans le champ de texte "Nom du fichier :".
















Cliquez ensuite sur le bouton "Ouvrir".












L'assistant "Ajouter une image" s'affiche, encadrant en jaune la photo ou l'image transférée (upload).

Cliquez ensuite sur le bouton "Ajouter une image".





Exemple



L'image ou le clipart a été insérée à l'emplacement choisi et une barre d'outils bleu s'affiche vous donnant les possibilités suivantes (comme montré ci-dessus) :

  • Aligner l'image :
    •  à gauche, 
    •  à droite,
    •  ou centrer l'image
  • Changer la taille de l'image en :
    • Originale
    • "P" pour taille petite
    • "M" pour taille moyenne
    • "G" pour taille grande
  • Habillage du texte :
    • activé
    • désactivé
  • Ajouter une légende : 
    • mettre un descriptif (petit texte) en dessous de l'image
  • Supprimer : effacer limage


Adresses Web (URL) :                                                                                                                                                                



Cette fonction vous permet de transférer (upload) une image stockée sur un serveur sur votre knol. Mais attention ! Pensez au droit d'auteur (copyright) ! Veuillez vous référer à cette section : Le copyright (C) ou propriété intellectuelle.

Dessins du New Yorker :                                                                                                                                                          








En cochant la case "Dessins du New Yorker" vous aurez la possibilité d'acheter des "cartoons" et/ou de profiter de la section "Free Stuff" pour télécharger des cartoons gratuits en langue anglaise












Ayant cliqué sur le lien "New Yorker Store" mentionné dans la position 1. ci-dessus, la page Web ci-contre s'affiche.

Vous avez alors différentes possibilités pour faire votre choix en cliquant sur le bouton avec la flèche dans "Search", ainsi que de faire une recherche par mots clés dans le champ de texte "Keyword".





Le choix des images                                                                                                                                                                    



À la mode est de copier tout ce quel'on trouve sur internet et de l'insérer sur son blogue (blog), site Internet, knol, etc. Mais est-ce que vous vous êtes déjà posé la question si c'est légal ? En principe on a le droit de publier seulement ses propres images sur internet et encore... Si jamais il y avait d'autres personnes sur les photos publiées dont le visage est visible, on ne peut publier ces photos sans avoir eu l'accord préalable des personnes y configurant sur la photo.



Le copyright ou propriété intellectuelle (droit d'auteur)                                                                             


Afin d'approfondir ce sujet je vous propose de visiter le site Internet
www.droitdunet.fr  qui répond à la question : 

 "Ai-je le droit de copier des images que je trouve sur internet ?", 
             Fiche pratique du Forum des droits sur l'internet 



Je vous conseille aussi mon knol : Sécurité PC et Internet / Responsabilités et lois

Interprétation selon la loi (pas moi) :

Si vous stockiez des images qui ne vous appartiennent pas (c'est du vol intellectuel) sur l'espace de Google knol (qui ne vous appartient pas non plus et dont par conséquence il faut respecter les conditions d'utilisation ) c'est comme si vous fassiez du recel. Vous proposiez alors du matériel volé (intellectuellement) à d'autres internautes qui eux aussi (sans connaître les lois) copient ces images et font la même chose que vous ! Réfléchissez svp aux conséquences... 


Imaginez que vous ayez créé vous-même une image et que cela vous ait pris entre quatre (4) et cinq (5) heures de travail, ce qui est souvent le cas pour une image de qualité. Vous en seriez fier de votre exploit et n'aimiez pas (en principe) que quelqu'un d'autre se vante avec votre chez d'oeuvre sur son site Internet. À moins que vous le faites avec le désir de l'offrir gratuitement à la communauté, mais alors il faut que ce soit clairement expliqué sur votre site Internet (blogue, knol, ou similaire...).





En principe toutes les marques déposées (voitures, matériel technique, et autres...) sont soumises au droit du copyright ! 

Vous n'allez pas non plus au Louvre et vous emportez les images exposées parce qu'elles vous plaisent ;-) Google "images " et d'autres moteurs de recherche sont à comparer à une "grande surface" qui est divisée en une bibliothèque (tous les textes trouvés), salle d'exposition d'oeuvres d'art (galeries d'images), magasins commerciaux divers (e-commerce) et bien d'autres...

Certains de ces "produits" sont gratuits, mais la plupart des gens exposent leurs images juste pour les montrer, pas pour qu'on les emporte et/ou reproduit !


Quand vous voulez copier une image et/ou texte (même partiel), veuillez demander son propriétaire pour avoir l'autorisation !

Mais en tous cas, ajoutez toujours la source de l'image !


Comment connaître les droits d'utilisation ?                                                                                                         

En principe, quand un site Internet est bien créé, surtout les sites Internet commerciaux, vous trouvez une notice bien lisible sur le site. Beaucoup de sites Internet commerciaux proposent ceci en forme de lien qui se trouve assez souvent placé en bas de la page Web. Pour les sites Internet francophones il y a souvent marqué "Tous droits réservés", pour les sites Internet anglophones "Legal notice", "Terms of use".

Prenons-en aléatoirement un exemple d'un site américain (anglophone) : Olympus America  


Ci-dessus une capture d'écran du bas de la page Web dont vous voyez en bas à droite le lien "Terms of Use".Cliquez sur ce lien. Une nouvelle page Web s'affiche dont vous verrez (au milieu de la page) l'extrait ci-dessous.


Bon, c'est en anglais et vous ne comprenez peut être pas l'anglais. Alors essayez de traduire ce texte avec Google par exemple ici : Google translate 



Copiez la partie du texte que vous voulez avoir traduit et collez-le dans le champ de texte marqué "Saisissez du texte ou l'URL d'une page Web". Ensuite cliquez sur le bouton "Traduire".





La traduction "automatique par une machine" apparaît aussitôt. Il est permis de rigoler ;-)
Mais malgré une traduction pas parfaite, il est quand même possible de comprendre son contenu !



Dans notre exemple ci-dessus, le fabricant Olympus ne veut "en aucun cas" que quelqu'un utilise son matériel exposé sur votre site Internet ! Et il oblige son accord après une demande d'autorisation écrite préalable !

Par contre ce site commercial nous dit aussi exactement de ce que  nous sommes autorisés à faire, dont ci-dessous une capture d'écran .


Ce qui donne, traduit avec Google translate ceci :




Toute cette vérification ne prend pas beaucoup de temps mais vous informe si vous êtes dans la légalité !




Les lois du copyright (droit d'auteur) dans différents pays :                                                                      





Les sources d'images                                                                                                                                                                



Nous avions déjà parlé des images trouvées sur internet ci-dessus, mais il existe bien entendu aussi des sources gratuites, libres de droit sur internet ainsi que des collections d'images et de cliparts gratuites que l'on peut installer sur l'ordinateur.


Liens connexes (liste non exhaustive) :



Utilisation de Open Clipart                                                                                                                                                   




Extrait de FramaSoft :

"Open Clip Art Library " est un projet qui a justement pour objectif de regrouper des clip arts librement utilisables par tous et toutes (puisque sous licence Creative Commons Domaine Public).

L’initiative est à saluer et bien que la qualité des images soit inégale il serait surprenant que vous ne trouviez pas votre bonheur dans les quelques 7000 clip arts déjà disponibles. Une interface de recherche est disponible sur la page d’accueil du site (rentrez vos mots clés en anglais)

Fin extrait...





Téléchargez l’archive proposée ici "Open Clip Art Library" et décompressez avec un logiciel de décompression (WinRar , 7-zip , etc.) dans le répertoire de votre choix. Ensuite votre librairie de cliparts est prête à l'emploi.

Procédez alors comme montré ci-dessus dans la catégorie "Images transférées" pour transférer (upload) vos images...


Utilisation de Microsoft Office Online/images clipart                                                                                     



Ceci fonctionne uniquement quand vous avez installé Microsoft Office sur votre ordinateur, avec une licence valide (légale) !


Lien connexe :

Informations légales de Microsoft 









Connectez-vous au site Internet "Microsoft Office Online".

Le site Internet s'affiche comme montré ci-contre.













Au milieu du site Internet vous verrez les catégories d'images présentes, comme montré dans l'extrait du site ci-contre.

Si vous vouliez explorer le contenu d'images de la galerie, utilisez-la en cliquant sur la catégorie de votre choix.










Par contre, si vous cherchiez quelque chose de précis utilisez alors la fonction "Rechercher" en haut à gauche du site Internet.

Dans notre exemple ci-contre nous utilisons comme mot de recherche "lois" que nous écrivons dans le champ de texte de la boîte de recherche en haut à gauche, suivi d'un clic sur le bouton "Rechercher".













La fenêtre ci-contre s'affiche nous proposant différents cliparts et photos. Dans notre exemple nous choisissons la photo de la balance en bas à droite en cochant la case en dessous de la photo.
















Naviguez à votre gauche maintenant et cliquez sur le lien "Téléchargez 1 élément", comme montré ci-contre.












La fenêtre ci-contre s'affiche vous demandant de lire les "Conditions d'utilisation du site Web de Microsoft".

Lisez le texte et ensuite cliquez sur le bouton "Accepter".










Une nouvelle fenêtre s'affiche. Cliquez sur le bouton "Télécharger maintenant".










La boîte de dialogue ci-contre s'affiche. Veuillez rechercher le dossier "Microsoft Office". Double-cliquez ce dossier. Choisissez ensuite le dossier "Clipart" et double-cliquez-le.

Dans le champ de texte de "Nom du fichier" (en bas) vous verrez le nom du fichier. Dans notre exemple "ClipArt". Comme vous pouvez le constater, dans la liste des fichiers (en haut à gauche) il existe déjà un fichier avec le même nom.


 Donc il faut renommer votre fichier "ClipArt" (dans "Nom du fichier ") afin que l'autre fichier ne soit détruit. Ajoutez un chiffre derrière "ClipArt" qui est plus grand que le fichier existant. Dans notre exemple il existe déjà "ClipArt1", alors renommer le fichier téléchargé en "ClipArt2" et puis cliquez ensuite sur le bouton "Enregistrer".



Double-cliquez maintenant sur le fichier enregistré. La boîte de dialogue ci-contre s'affiche, l'image est chargée et elle est affichée à droite de l'interface. À cause du code attribué lors du téléchargement du site Internet de Microsoft Office , le fichier a été rangé dans l'emplacement correct de la bibliothèque multimédia Microsoft. Dans notre exemple ci-contre dans la rubrique "Liste des collections", sous-dossier "Gouvernement".





Faites-en un clic droit de la souris sur l'image et dans le menu contextuel choisissez "Aperçu et propriétés". La boîte de dialogue ci-contre s'affiche. En bas de cette boîte vous verrez alors le"Chemin d'accès",c'est l'emplacement où l'image (et/ou clipart) a été enregistrée.



Afin que vous puissiez transférer votre image il vous faut connaître le chemin d'accès pour pouvoir la transférer sur votre knol.

Les pièges à éviter                                                                                                                       


Attention :

Enseignants, formateurs et autres qui veulent créer "à la vite" un knol pour préparer un cours et/ou un document en ligne avec beaucoup de photos; Google knol n'autorise que dix (10) photos par jour pour transfert (upload). Pensez à organiser votre temps et prévoyez de préparer votre travail quelques jours à l'avance pour être sûr d'avoir le travail terminé ;-)






:-( Je dois m'arrêter maintenant. "Google knol" ne m'autorise plus à transférer des images. Je suis arrivé au quota maximum de transferts d'images par journée ?







 

(ajouté au 07.10.2009)

Ce problème est maintenant réglé et n'existe plus.








Astuces rédactionnelles                                                                                                                                                          

(ajouté au 06.04.2009)

Veuillez trouver ci-dessous quelques astuces visuelles pour mieux écrire et rédiger vos knols. Des exemples pratiques vous faciliteront la compréhension...

Exemple à ne pas faire :





Voici ci-contre un texte écrit sans mise en page (sans formatage), il n'est pas beau à voir et pas agréable à lire.






Exemple amélioré :





Ci-contre le même texte déjà plus aéré et plus agréable à lire à cause de paragraphes inclus.







Exemple amélioré avec formatage :





Ci-contre le même texte utilisant aussi des paragraphes et avec une mise en page (formatage) utilisant l'alignement   "justifier" comme "format".






Maintenant quand vous regardez le passage de texte avec les trois (3) exemples ci-dessus vous verrez bien la différence, mais la longueur de ce passage de texte peut encore être amélioré pour mieux présenter, regardez ci-dessous de ce que vous pouvez faire "encore" pour mieux présenter :

Exemple à ne pas faire :





Voici ci-contre un texte écrit sans mise en page (sans formatage), il n'est pas beau à voir et pas agréable à lire.





Exemple amélioré :





Ci-contre le même texte déjà plus aéré et plus agréable à lire à cause de paragraphes inclus.








Exemple amélioré avec formatage :





Ci-contre le même texte utilisant aussi des paragraphes et avec une mise en page (formatage) utilisant l'alignement   "justifier" comme "format".






Comme vous pouvez le constater maintenant j'ai ajouté des lignes de séparation qui divisent le passage de texte et qui rendent plus agréable la lecture.

Et si maintenant vous insériez encore une image dans certaines passages de texte, cela mettra encore plus en évidence certains passages de texte, à vous de choisir ce qui est la partie importante du texte, c'est là qu'il faut insérer une image.

Exemple : Le même texte avec image insérée


Et si maintenant vous insériez encore une image dans certains passages de texte, cela mettra encore plus en évidence les passages de texte, à vous de choisir où est la partie importante du texte, c'est là qu'il faut insérer une image. En plus il est moins monotone de lire quand il y a des images qui accompagnent du texte, mais pas trop...


Harmonie des couleurs                                                                                                                                                           

(ajouté au 11.04.2009)


Quand vous rédigez des textes qui sont accompagnés d'images et quand vous voulez mettre en évidence certains passages de texte et/ou simplement un mot ou phrase, pensez à l'harmonie des couleurs. Il n'y a pas tout le monde qui a les mêmes goûts...

"Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas" vous allez certainement me répondre, vous n'avez pas tort pour ce qu'il y a dans la vie réelle. Mais sur internet, quand vous publiez quelque chose et que vous voulez que vos lecteurs aiment revenir pour lire votre chef d'oeuvre, il faut travailler différemment. Il faut respecter l'harmonie des couleurs.



L'harmonie des couleurs ressort d'études psychologiques comment les gens éprouvent les couleurs, agréable ou rejetant...

Un site Internet très intéressant est certainement www.visibone.com (en anglais)

Liens connexes :


Astuces : Bien écrire son knol                                                                                                                                            

Ci-dessous quelques aides et astuces qui vous aident dans la rédaction de votre knol, telles que dictionnaires, didacticiels, etc.

Veuillez aussi vous référer au Portail Langue française (ajouté au 11.04.2009)

Liens connexes :


Les dictionnaires gratuits à télécharger :




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lignes de séparation                                                                                                                                                                 

Les lignes de séparation simples telles que employées dans notre exemple ont été créées en HTML. Mais c'est out à fait simple à réaliser. Il s'agit d'ajouter tout simplement la balise "<hr>" à l'endroit voulu.

Comme l'éditeur HTML de Knol ne dispose pas de numérotation de lignes, ni une fonction de recherche , il faut travailler avec un petit truc pour repérer l'emplacement où nous voulons insérer le code HTML. En mode "Éditer" : Veuillez taper autant de fois le signe "-" jusqu'à obtention d'une ligne pointillée bien distincte, comme montré ci-dessus (ligne pointillée rouge). 

Cliquez ensuite sur "HTML" dans la barre d'outils en haut à droite. L'éditeur HTML s'ouvre. Naviguez en bas en utilisant l'ascenseur (la barre de droite) jusqu'à ce que vous voyiez la ligne pointillée. Insérez en dessous de cette ligne la balise HTML "<hr>", puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour" (en bas à droite). Le résultat de notre exemple peut être vu ci-dessus, au dessus du sous-titre "Lignes de séparation". Comme vous êtes toujours en mode "édition", cliquez maintenant derrière cette ligne pointillée et effacez-là. Voilà, le tour est joué.

Je vous suggère de créer d'abord les lignes pointillées et puis de continuer avec la rédaction de votre knol afin de ne pas perdre le fil et seulement insérer après la balise "<hr>". Au fait "<hr>" vient bien entendu de l'anglais et veut dire "horizontal rule" (ligne horizontale). Plus d'explications ici :

Extrait de SELFHTML (texte repris par copier-coller) :

Avec l'attribut noshade vous faites en sorte que le navigateur représente la ligne en plein et d'un seul trait, c'est à dire sans ombrage (noshade = sans ombre). Quand vous travaillez conformément à XHTML vous devez noter l'attribut noshade="noshade" étant donné que les langages basé sur XML n'acceptent pas d'attributs sans qu'une valeur leur soit affectée.
De plus amples informations à ce sujet dans le chapitre Chapitre: vue d'ensemble XHTML et HTML.

Par l'attribut width= (width = largeur) vous obtenez que le navigateur affiche la ligne de séparation, telle qu'il est mentionné. Vous pouvez mentionner un nombre ou un pourcentage. Avec un nombre, par exemple 300, vous imposez que la ligne de séparation soit représentée avec autant de pixels qu'il est mentionné. Avec un pourcentage, vous obtenez que la ligne de séparation n'occupe en largeur dans la fenêtre d'affichage au maximum que ce qui est mentionné. Pour une mention en pourcentage, notez simplement derrière le nombre, le signe pourcentage (%).

Avec l'attribut size= (size = taille) vous pouvez fixer la hauteur (épaisseur) d'une ligne de séparation. La valeur par défaut est de 2 points. Avec une valeur de 1 vous obtenez une ligne particulièrement fine, avec des valeurs supérieures à 2, vous pouvez obtenir des lignes de séparation plus épaisses que la normale.

Avec l'attribut align="left" vous obtenez que la ligne de séparation soit alignée à gauche (align = alignement, left = gauche). Avec align="right" la ligne de séparation sera alignée à droite (right = à droite) et avec align="center" centrée (réglage par défaut). L'alignement des lignes de séparation n'a un sens que quand il est combiné avec la mention width= (largeur réduite), étant donné qu'autrement, la ligne de séparation occupe toute la largeur de l'écran.

L'Explorer Internet MS interprète également l'affichage de lignes de séparation de couleur avec l'attribut color= qui accepte une Autre page d'information mention de couleur. Cet attribut n'a cependant jamais fait partie du standard HTML.

Fin extrait...


Les pièges à éviter avec le copier-coller                                                                                                                     



Les textes copiés d'un site Internet qui sont collés dans le knol, une fois le knol enregistré, ne se laissent plus "redresser" pour une bonne mise en forme (justifier, etc.). Et le pire, on n'arrive plus du tout après à les formater comme on veut. J'en ai fait l'expérience avec le "copier" de mes propres textes d'autres ressources que j'avais déjà publié. Google knol a des problèmes avec le "copier-coller" (copy&paste), à moins que ce soit voulu (pour éviter les plagiats) ou que se soit à cause de l'état "Beta" ?


Comment y remédier ?

1.) Quand vous collez du texte copié :

Marquez le texte collé et puis cliquez sur le bouton "Format". Ensuite choisissez "Supprimer la mise en forme". Puis "formatez" votre texte comme vous avez habitude à le faire. Mais n'oubliez pas svp, la forme la plus professionnelle est toujours l'alignement "Justifier".

2.) Redresser (formater) un texte déjà copié :

  • Marquez le texte (clic gauche maintenu et "tiré" sur tout le texte); le texte devient masqué...
  • Ensuite clic sur "Format".
  • Choisir "Supprimer la mise en forme".
  • Maintenant le chantier est prêt à être rebâti avec les outils de mise en forme de knol...

Signaler une erreur à Google                                                                                                                                              


Si jamais vous n'y arriviez pas, il faut alors ouvrir l'éditeur HTML et allez chercher l'erreur (les erreurs) et changer. Ceci bien entendu pour les adeptes de l'HTML.

Sinon faites comme suit :





Quand vous utilisez "Google Chrome " comme navigateur (browser), alors cliquez dans la barre d'outils (tool bar) sur le signe de feuille (en haut à droite). Un menu contextuel s'affiche dont vous choisissez "Signaler un bug ou un site Web hors service...", comme montré ci-contre.









La boîte de dialogue ci-contre s'affiche. Choisissez la proposition qui convient le mieux, dans notre cas "Page a l'apparence anormale", suivi d'un clic sur le bouton "Envoyer un rapport" (en bas de l'interface).




La boîte de dialogue ci-contre s'affiche. Dans le champ de texte intitulé "Description :" veuillez marquer :
  • Formule de politesse "Bonjour"
  • Description du problème rencontré
  • Formule de politesse...
Ensuite validez par un clic sur le bouton "Envoyer un rapport".
N'oubliez pas de cocher la case "Envoyer une capture d'écran de la page actuelle".


Voilà, maintenant vous avez fait tout votre possible. Il ne reste plus qu'attendre que les programmeurs de Google knol trouvent la solution adéquate...

Autres astuces                                                                                                                                                                                


Veuillez lire aussi :







Nous avons tous une responsabilité envers la communauté, la communauté c'est nous tous, commencé par l'individu !

Ceci autant dans la vie virtuelle (Internet) que dans la vie réelle !

Veuillez visiter aussi le knol : Ecolo - knol 



Commentaires

Les commentaires sont modérés et ne seront visibles qu'une fois qu'ils auront été approuvés par l'un des auteurs de ce knol.

gràce tes conseils j'irai encore plus loin

http://knol.google.com/k/jrdi-pire/jrdi-pire-jrn-gruber-alias-yognandin/ncyn3i6uxnmx/3#view


Moien Gust,

n'est-ce pas formidable: hier les coups de foudres (je suis Dragon de métal) et aujourd'hui le grand pardon et la récompense.

I primi autori

*
Jörn Gruber ...
Jörn Gruber alias योगानन्दिन् Yogānandin
prof. di filologia romanza - scrittore poliglotta - yogin



Dernière modification 30 juil. 2009 09:26
Signaler des commentaires inappropriés

consigli per scivere un buon knol (meno bene ma vulgato: una buona knol)


Moien (salü) Gust



la collaboration internationale des knoliste ne fonctionne pas encore comme tu verras en suivant le link.

http://knol.google.com/k/jrn-gruber-alias-yognandin/-/1hhybvxwaj2h2/111#view

La raison:

en entrant par le Portal italien on me présente uniquement les knols vedettes italiens. Là il faudrait intervenir: knols vedettes en fr. it. all. angl.

C'est seulement ainsi qu'zn knolistes qui entra par le portal allemand - italien - anglais tombera automatiquement sur tes knols aide/astuce

En italien je trouvé seulement

http://knol.google.com/k/natascia-gec/primi-passi-con-knol/3606i0g4rhjzu/3#

avec

Consigli per scrivere una buona knol ed esempi

en noir et blanc et sans astuces!

J'en ferai tout de suite une révision gentille en renvoyant a toi.






Dernière modification 30 juil. 2009 03:35
Signaler des commentaires inappropriés

Bienvenue sur Knol Jörn

Bonjour Jörn,

Je te souhaites la bienvenue sur Knol. Mes excuses que je n'ai pas tout de suite compris ton langage. Étant donné que tu es Professeur des Belles Lettres je comprends maintenant beaucoup mieux. Cela m'avait paru bizarre au début, encore une fois mes excuses.

À bonne entente et bonne continuation sur Knol. Si tu as des questions sur Knol, tu peux me demander ;-)

Bien amicalement,
Gust

Dernière modification 30 juil. 2009 09:30
Signaler des commentaires inappropriés

Hallo Jörn

Ich glaube es ist besser wenn wir uns auf Deutsch unterhalten. Damit haben wir sicherlich weniger Verständigungsschwierigkeiten, OK?

Bitte erkläre mir das Ganze noch Mal auf Deutsch, sorry die französische Version habe ich nicht verdaut und verstanden. Besten Dank im Voraus.

MfG
Gust

Dernière modification 29 juil. 2009 06:03
Signaler des commentaires inappropriés

je m'explique

Sans titre
Fais attention ...

j'ai effacé tout de suite

grand pardon

Voici l'explication on ne peut plus rationnelle et terre à terre:


envoi du message original vers 5:00 du matin

dernière modification 19:46

ta réponse arrive à 9:46

pure coincidence


je n'avais pas penser au big brother!

dorénavant je ne confondrai plus e-mail / chat et commentaire

à propos

joerngruber@googlemail.com

Prof. Dr. Jörn Gruber
Eitelsbacher Str. 5-7
54292 Trier
Tel.+49 (0) 651 751 6328


http://knol.google.com/k/jrn-gruber-alias-yognandin/comment-fabriquer-un-knol-philologique/1hhybvxwaj2h2/104#


un knol philologique n'est pas une publication académique sans link couleur humour

par ex.(le knol de l'ami qui m'a fait découvrir la knolactivité)

http://knol.google.com/k/paolo-canettieri/la-taverna-e-lofficina/vyvpjuoxc2n0/12#



cordialement Jörn

http://sanskrit.inria.fr/DICO/53.html#yogin

Dernière modification 29 juil. 2009 07:02
Signaler des commentaires inappropriés

Sorciers et maîtres, etc ?

Bonjour,

Là il faudra expliquer un peu stp. Je n'appartiens pas à une secte, ni à des trucs-machins occultes !!!

Fais attention à ce que tu écris stp, cela pourrait me nuire, surtout des commentaires pareils !!!

Cela me donnerait même envie de demander de vérifier ton adresse IP à Google ;-)

---> Du kannst mir aber auch auf Deutsch antworten, falls dieses ein Kommunikationsproblem in einer andern Sprachen sein sollte, ich bitte um Aufklärung, Danke! <---

Bien cordialement,
Gust

Dernière modification 29 juil. 2009 05:41
Signaler des commentaires inappropriés

phantastique!

Moyen

les meilleurs inspirations me viennent toujours à cette heure insolite pour les citoyens dits normaux,

Il y a seulement quelques minutes que l'idée m'est venue de chercher un knol-acceuil francophone afin de publier dorénavant mes knol(s) rédigé en francais [mon clavier allemand n'a pas de ç mais tu peux me filer sans doute une astuce] sous l'égide d'un knol-directeur [merveilleux: composition de mots à l'allemande et à la luxembourgeoise, en sanscrit en fait de même] francophone.

En peut de mots: transfert d'un knol fr. (copier coller) de ma collection it. sauver fermer publier pc dodo.

Quelle est ma surprise quand je réactive mon pc:

Ma knol-langue était - à deux exceptions près - l'italien (philologie romane) et je tomber en cliquant sur knol (account personale) sur un ou plusieurs de mes propres knol

Il y a quelques minutes c'est produit le miracle: au lieu d'être accueilli en italien c'est la langue de Rabelais, Molièr, Proust, Queneau qui me prends entre ces bras et je tombe en quelque seconde sur cette knol-merveille d'un voisin (Trèves - Luxembourg / Trier Luxemburg).

Et voilà tous les problèmes que j'avais pour mon metaknol resolues

http://knol.google.com/k/jrn-gruber-alias-yognandin/come-fabbricare-un-knol-filologico/1hhybvxwaj2h2/1#.

Et maintenant au travail en navigant entre ce knol et les miens.

Bonne journée et bon travail vs. bonne vacances

cordialement

Jörn

Dernière modification 29 juil. 2009 00:46
Signaler des commentaires inappropriés
Gust MEES
Gust MEES
Formateur andragogique/pédagogique TIC (ICT Course Instructor)
Luxembourg
Avis sur l'article :
Votre avis :

Activité pour ce knol

Cette semaine :

60consultations de page

Totaux :

2792consultations de page
30commentaires