Le knol sera inaccessible pendant la maintenance programmée débutant à Mon, 09 Nov 2009 18:30:00 GMT La maintenance devrait être terminée à Mon, 09 Nov 2009 20:00:00 GMT.
Version : Baidi441

Enregistreurs audio numériques portables

Magnétophones à carte mémoire

Des magnétophones numériques très performants sont disponibles sur le marché. Il n'existe plus de mécanisme mobile comme sur les machines à bandes. L'enregistrement des fichiers sonores se fait sur des cartes mémoires. Le transfert vers l'ordinateur est aisé. Les prix varient dans un rapport de un à quinze.

Photographie d'un enregistreur Sound Devices 702 - mode Test -

Les « magnétophones » portables de qualité (Nagra © IV S, Stellavox © SP7), qui assuraient une prise de son pour la diffusion radiophonique ou le cinéma, ont subi la concurrence de matériels plus légers sans diminution de la qualité sonore  et à des prix plus abordables. Le DAT portable  (Sony ©TCD D10 Pro mk2, Stelladat ©), le Minidisc et l'HI-MD ont permis à de nombreux preneurs de son de s'essayer aux techniques de l'enregistrement audio numérique.

De nos jours, le perfectionnement et l'augmentation de la capacité des disques durs et des cartes mémoires  ont permis l'élaboration de nouveaux matériels qui répondent pleinement aux exigences des amateurs et des professionnels.

L'élément le plus crucial dans ces appareils est la qualité des pré-amplificateurs des microphones : ils ne doivent pas être bruyants et permettre un gain appréciable du signal. En pratique le monitoring avec un casque ne doit pas ou peu percevoir de souffle. L'alimentation électrique par batteries rechargeables doit être efficace et permettre une bonne autonomie.

L'enregistreur numérique n'est qu'un élément de la chaine de l'enregistrement audio : l'élément fondamental est le microphone sur la qualité duquel il ne faut pas « mégoter ». Le budget global réservé à l'achat du couple enregistreur / microphone doit  tenir compte de cet équilibre qualitatif.

L'article va présenter les enregistreurs numériques audio disponibles sur le marché sans essayer d'être exhaustif.
Les prix et les possibilités de ces appareils ne les destinent pas aux mêmes utilisateurs mais au bout du compte leur utilisation permet la création de fichiers sonores d'une qualité jamais atteinte jusqu'alors.

Vous pourrez trouver plus de détails et les avis des utilisateurs sur les pages consacrées d'Audiofanzine ou de la Wildlife Sound Recording Society (preneurs de son de vie sauvage).

Le point de vue audiophile est donné ailleurs par Jean-Pierre Landragin [1].

Ceux qui tiennent dans la main


ZOOM H2   

Prix : 189 €

  • enregistreur MP3 jusqu'à 320 kbps  / WAV 44, 1 - 48 - 96 kHz
  • Micros stéréo en MS  intégré  (360 °)
  • Cartes SD jusqu' à 4 GB
  • Petit et léger il a une bonne ergonomie. Les enregistrements sont bons pour peu que l'on utilise les microphones intégrés.
  • Il est alimenté par des piles rechargeables ou alcalines AA.
  • Ses pré-amplificateurs sont assez bruyants.
  • Le rapport qualité/prix est excellent.
  • Zoom est une marque japonaise distribuée aux États-Unis sous le nom de Samson.
  • Avis des utilisateurs
  • H2 guerre

ZOOM H4

  • (Enregistreur 24 bis / 96 khz, MP3)  285 €

  • Micros stéréo electret intégrés en XY
  • Entrées jack 6,35 et XLR
  • Alimentation Phantom pour les microphones électrostatiques externes
  • Il peut enregistrer en 2 ou 4 pistes
  • Bon rapport qualité/prix 
  • Présentation par caméra video.net
  • Banc d'essai sur transom.org

    		•

EDIROL R09 HR                                                                                                                 

  • (Enregistreur 24 bis/96 khz et MP3/WAV) 339 €


OLYMPUS LS-10  

(Enregistreur WAV/MP3/WMA)  Poids  : 165 grammes  Prix : 398 €




MARANTZ PMD 620



MARANTZ PMD661                                                                                                                


SONY PCM D50 Linear PCM Recorder                                                                             

(Enregistreur 24 bit / 96 khz et MP3/WAV) Poids : 365 grammes  Prix : 585 €
  • Qualité des prises de sons (uniquement avec les micros intégrés).
  • rapport signal/bruit excellent en entrée comme en sortie.
  • Ergonomie très appréciée . Utilisation simplissime.
  • Il enregistre uniquement en WAV. On peut tout de même charger des MP3 et s'en servir comme d'un iPod. 
  • Micro externes orientables
  • Utilisation d'une bonnette indispensable en extérieur.
  • Micros internes  :  prise mini-jack.
  • Très bonne autonomie (28 heures avec batteries LR6 2600 mA).
  • La qualité de fabrication est irréprochable. Coque en aluminium.
  • La possibilité d'orienter les micros à 90° ou 120 .
  • L'écran est très lisible. Un bouton permet de l'éclairer s'il fait trop sombre.
  • On peut enregistrer de 22,05 KHz/16 bit à 96 kHz /24 bit.
  • On peut enregistrer sur la mémoire interne (4 Go) ou sur carte Memory stick.Extension jusqu'à 36 Go.
  • Il est un peu sensible aux bruits de manipulations lors de l'enregistrement . Une protection anti-vent est indispensable.
  • Impossible d'enregistrer en mono. 
  • Absence de vraie prise XLR et d'alim phantom pour un micro externe.
  • Il existe un adaptateur XLR chez Sony qui délivre du + 48v.
  • Site du Sony PCM D50
  • Mode d'emploi (anglais)
  • Banc d'essai (en anglais sur transom.org) 


NAGRA ARES pII+

Prix :  2500 €     Poids : 0,450 kg   Dimensions : 188 x 80 x 28 mm


  • Son gros avantage est sa taille et son poids.
  • Il possède des préamplis de bonne qualité (rapport signal / souffle incomparable).
  • Maniable de préference sans housse qui génère vite des bruits de friction. Enclenchement facile, rapide
  • Il a toutes les entrées et sorties nécessaires.
  • 5 piles AA
  • Alimentation Phantom 48 V
  • Nagra c'est toujours cher. Mais on est pas déçu de la qualité. 
  • Avis des preneurs de son (anglais)


    Ceux qu'il faut porter en bandoulière


    FOSTEX FR2-LE  

    Prix : 489 € Poids : 0,8 kg (sans batterie)  Dimensions : 206 x  77 x  132 mm


    Enregistreur retenu par la NASA pour la navette spatiale et la station spatiale internationale .[2]

    • Fréquences d' échantillonnage et résolution :
      • 16 bits à  44,1 kHz - 48 kHz.
      • 24 bits à 44,1 kHz - 48 kHz - 88,2 kHz, 96 kHz
      • MP3 - 192 kbps

    • Très bons pré-amplificateurs  pour le prix de l'appareil.
    • Discret souffle au casque (mais c'est l'ampli du casque qui a du bruit).
    • Micros stéréo electret intégrés
    • Autonomie augmentée par l'utilisation de batterie Tamiya 7,2 V
    • Cartes CF au delà de 4 Go mais les fichiers audios ne peuvent dépasser 4 Go.
    • Mises à jour du Firmware sur le site de Fostex.
    • Grand écran très lisible.
    • Entrées : prises combo XLR / Jack 6,35 mm
    • Trimmers d'entrée pour les microphones
    • Alimentation Phantom 48 V
    • Bloc alimentation secteur fourni (mais ne recharge pas les batteries) 
    • Enregistrement mono possible
    • Peak-mètre ou vu-mètre.
    • Site officiel
    • Forum AudioFanzine


    FOSTEX FR2

    Prix : 1400 €    Poids : 1,5 kg sans les piles    Dimensions : 250 x 77 x 220 mm (L x H x P)



    • Carte CompactFlash type II ou carte ATA (deux logements distincts)
    • Carte CompactFlash jusqu'à 8 Go mais tailles des fichiers audios limités à 2 Go.
    • Forte consommation électrique . Prévoir 8 accus AA de 2800 mA pour trois heures d'enregistrement
    • Fichiers FAT32 et format audio BWF (Broadcast Wave File). Exportation vers le logiciel Pro Tools
    • Fréquences d' échantillonnage et résolution :
      • 16 bits à 22,056 kHz - 44,1 kHz - 48 kHz.
      • 24 bits à 44,1 kHz - 48 kHz - 88,2 kHz, 96 kHz, 174 kHz et 192 kHz
    • Très nombreuses possibilités d'entrées et de sorties ( numériques via connecteurs XLR )
    • Port USB pour connexion avec l'ordinateur.
    • Port USB pour clavier.
    • Ecran LCD rétro-éclairé 128 x 64 pixels.
    • Carte Timecode optionnelle (TC/ SYNC) - Timecode IEC.
    • Mise à jour du Firmware sur le site de Fostex.
    • Ou alimentation externe secteur ou batterie portable avec un câble muni d'un connecteur EIAJ 4.
    • Utilisation professionnelle : a été utilisé à Radio France (France Musique) et dans la prise de son cinéma.
    • On peut lui reprocher sa lenteur de mise en route lors des prises de son « sur le vif ».
    • Site officiel



    SOUND DEVICES 702




    NAGRA ARES BB+

    Prix    :  2275 €      Poids :  0,9 kg     Dimensions : 188 x 170 x 57 mm

    • Autonomie de plus de 10 heures avec 6 piles AA / LR 6

    • La possibilité de recharger les accus dans l'appareil, ou d'utiliser des piles LR6 
    • Qualité du service après vente Nagra, la flexibilité et l'ergonomie (sauf le petit bémol pour l'incrémentation pas à pas du niveau d'entrée). Il s'avère assez peu ergonomique pour l'enregistrement de la la voix puisque le niveau d'entrée se fait par "pas" et non avec un potentiomètre rotatif ce qui serait infiniment plus pratique et cohérent pour un travail de qualité.
    • Ses pré-amplificateurs, issus du Nagra V . 
    • Peak mètre, bien plus précis qu'une échelle en dB F/S.
    • Il n'est pas besoin d'utiliser un pré-amplificateur externe comme il faudrait le faire sur certaines machines bon marché.
    • les accessoires : chaque accessoire se paie chez Nagra.

    NAGRA LB


    Prix :  2599 €      Poids :  1,4 kg     Dimensions : 188 x 170 x 57 mm


    Le NAGRA LB est un enregistreur autonome PCM linéaire ou MPEG, 16 / 24 bit, jusqu’à 192 kHz de fréquence d’échantillonnage, sur mémoire interne fixe de 2GB et sur carte compact flash amovible, équipé des possibilités de communication IP grâce au port Ethernet et Bluetooth sur clé USB pour réaliser simplement des transferts de fichiers via l 'internet ou téléphone portable GSM.

    • Les préamplificateurs des deux entrées micro / ligne XLR analogiques sont équipés d’un filtre VORTEX permettant d’éliminer les phénomènes liés au vent, de l’alimentation 48V Phantom, de limiteurs et d’une sélection indépendante de sensibilité. Le NAGRA LB est équipé d’une entrée et d’une sortie numériques XLR AES.
    • La mémoire flash interne de 2GB permet d’enregistrer sans carte et aussi l’échange d’une carte CF pleine en cours d’enregistrement.
    • La face avant en aluminium est équipée d’un sélecteur rotatif de fonctions principales.Les touches de navigation placées au centre du panneau frontal permettent d’accéder rapidement aux menus de paramétrages visualisés sur un large écran couleur de haute résolution.
    • La platine supérieure est quant à elle équipée d’un haut parleur de monitoring et d’un deuxième écran couleur destiné aux fonctions de montage, visualisées sous la forme d’ondes et contrôlées par la molette jog et les autres touches d’editing.
    • Points positifs
      • Qualité de son
      • Ergonomie 
      • Qualité de fabrication 
        • Réelle sur le plan mécanique
        • Discutée par les utilisateurs sur le plan du firmware .
      • Possibilité de communication 
      • Autonomie
    • Point négatifs : aux dires de quelques utilisateurs professionnels le logiciel n'est pas au point.
      • Le firmware a évolué jusqu'à la version v1.020 sans résoudre de nombreux problèmes. Un retour à la version v1.019 est même nécessaire. Sont signalés des plantages, des bruits intempestifs (clac)  au démarrage.
      • Aucune écoute n'est possible des formats supérieurs à 16 bits 48 kHz ou de deux pistes prises une fois en mono et une fois en stéréo sur la face supérieure.
      • Un circuit d'amplification casque trop limité. 
      •  Pas de meta datas, ni de dénomination selon la scène/prise.
      • Type de switch pour choisir entre l’écoute mono/stéréo.
      • Pas de choix d'échelle possible sur le modulomètre.
      • Écoute de l’Editing forcément stéréo.
      • Editing impossible aux dessus de 48khz ainsi qu’en 24bits.
      • Les micros Rode NT4 et Shure Beta 57 ne font pas bon ménage avec le Nagra LB.
    • Page du Nagra LB
    • Photographies de Philippe Mouisset

    Le matériel professionnel très haut de gamme 

    Ici nous avons affaire à des machines dont le prix s'affiche en milliers voire dizaine de milliers d'euros.
    L'enregistrement sur disque dur et carte mémoire ainsi que le multipiste sont de rigueur.

    Sound Devices 722                                                                                                               

    • Appareil compact et  solide
    • Disque dur de 40 giga et  possibilité d'enregistrer sur compact flash simultanément
    • Pré-amplificateurs transparents
    • Port Firewire
    • Format HR (jusqu'à 192 khz en 24bit)
    • Prix : 2910 euros

     


    Sonosax MiniR82

    Sonosax SX-R4

    • Page officielle
    • 8 pistes sur disque dur
    • 2 pistes sur carte mémoire
    • 180 x 140 x 50 mm
    • Poids : 800 grammes sans piles, 990 grammes avec six piles rechargeables AA.
    • Prix : 4700 euros
                                        

    Nagra VI

    Le Nagra VI dispose de six entrées analogiques sur connecteurs XLR, dont quatre sont équipés de pré-amplificateurs micro de très haute qualité. 

    Zaxcom Fusion

    Zaxcom Deva 5.8

    Zaxcom Deva 16

    Aaton Cantar-X2


    Témoignages


    Bancs d'essai


    • Dossier du mois  - Enregistreurs portables , 6 appareils en test , Revue du son et du home cinéma  n° 340 du mois de mai 2009 , pages 20 à 32 .
      • 6 appareils en test
        • Korg MR-1 , M-Audio Microtrack II , Marantz PMD 661 , Nagra LB, Sony PCM-D50 , Yamaha Pocket CX.
      • 6 appareils dans un tableau récapitulatif
        • Nagra Ares-MII , Olympus LS-10 , Roloand Edirol R-09HR, Samson/Zoom H4 , Tascam DR-07 , Yamaha Pocketrak 2G.

    Listes d'enregistreurs portables



    Références

    1. Jean-Pierre Landragin , Les enregistreurs portables , in les Cahiers de l'Audiophile , Revue du son et du home cinéma , n° 340 de mai 2009, pages 73-76
    2. Fostex FR2-LE sélectionné par la NASA pour le voyage spatial
      Fostex FR2-LE Field Recorded Selected By NASA To Travel on Space

    Commentaires

    ©2009 Google