Référencement dans l'Empire du Milieu

Côté technique, le SEO en Asie est le même que partout : il faut un Web sémantique bien structuré, des contenus pertinents, un fil rss, des tag, meta-tags, description optimale.

S'agissant des URL, le choix du Pinyin s'impose. Cette transcription phonétique des idéogrammes, sans constituer un langage, permet une compréhension par les sons de la langue chinoise. Il est donc recommander de disposer d'URL en pinyin avec des contenus sous la forme d'idéogramme.

Il a est préciser que les URL en anglais semblent ne pas poser de problème. L'anglais est largement diffusé en Chine, notamment dans les zones économiques fortes comme Hong Kong et Shanghai ; en Chine (selon Viviane Alleton), une partie des panneaux est transcrite en pinyin, voire en anglais.

L'essentiel est ensuite de déclarer son site auprès des moteurs de recherche, Baidu en tête. Selon certains, Baidu préfère un site avec un .cn et un hébergement en chine; mais il ne s'agit que d'une hypothèse.

Ensuite, il faudra développer le linking pertinent.  Ce travail nécessite une action de fond auprès des sites spécialisé ainsi que des twitter-like et autres forums et wiki.


Plus d'information sur un site dédié au référencement en asie et le SEO du web chinois.